Baseado na fábula medieval Le Roman de Renart, Aquilino Ribeiro escreveu Romance da Raposa para um dos seus filhos.
Nesta narrativa, “os actos de vida animal são humanizados por forma a que os bichos surjam movidos pelos mesmos móbiles vitais que animam os homens”.[1] O autor denuncia, assim, as misérias e os desequilíbrios da sociedade, respeitando a tradição da fábula e das suas personagens simbólicas.
Foi com alguma hesitação que escolhemos esta narrativa, porque a heroína “não tem simpatias especiais para nenhum dos seus seres” [2]. Estaríamos nós a subverter valores elementares na educação da criança?
Queremos, com o nosso projeto, contar histórias. Histórias de cariz popular, quer tenham ou não objetivos moralistas. Na tradição da fábula existe, essencialmente, uma sátira às injustiças sociais.
Se as atitudes da raposa Salta-Pocinhas devem ou não ser criticadas, não sabemos. Deixemos a criança desfrutar do prazer de ouvir uma história, ajudemo-la a questionar, a pensar e a encontrar as respostas.
Nesta narrativa, “os actos de vida animal são humanizados por forma a que os bichos surjam movidos pelos mesmos móbiles vitais que animam os homens”.[1] O autor denuncia, assim, as misérias e os desequilíbrios da sociedade, respeitando a tradição da fábula e das suas personagens simbólicas.
Foi com alguma hesitação que escolhemos esta narrativa, porque a heroína “não tem simpatias especiais para nenhum dos seus seres” [2]. Estaríamos nós a subverter valores elementares na educação da criança?
Queremos, com o nosso projeto, contar histórias. Histórias de cariz popular, quer tenham ou não objetivos moralistas. Na tradição da fábula existe, essencialmente, uma sátira às injustiças sociais.
Se as atitudes da raposa Salta-Pocinhas devem ou não ser criticadas, não sabemos. Deixemos a criança desfrutar do prazer de ouvir uma história, ajudemo-la a questionar, a pensar e a encontrar as respostas.
